Hauptseite	Lesezeichen
Liste Artikel \| Liste Kategorien \| Zufälliger Artikel \| Links auf diese Seite

Armenische Schrift

Die armenische Schrift wurde nach der traditionellen Überlieferung 406 vom Heiligen Mesrop geschaffen. Es ist die Schrift, mit der die Armenier ihre Sprache schreiben. Die älteste Form der armenischen Schrift, die bis zum 11. Jahrhundert gebraucht wurde, ist bekannt als erkat 'agir (= eiserne Schrift). Die Reihenfolge der Buchstaben lässt griechischen Einfluss vermuten, die Form der Buchstaben lässt aber auf semitische Vorbilder schließen.

Inhaltsverzeichnis

1 Buchstaben

2 Satzzeichen, diakritische Zeichen und Ligaturen

3 Zahlzeichen

4 Armenische Schrift in Unicode

5 Weblinks

Buchstaben

Die korrekte Darstellung der Tabellen auf dieser Seite erfordert einen Unicode Font, der das Armenische Alphabet abdeckt

	Kleinbuchstabe	Großbuchstabe		Kleinbuchstabe	Großbuchstabe
Ayb	ա	Ա	Men	մ	Մ
Ben	բ	Բ	Yi	յ	Յ
Gim	գ	Գ	Now	ն	Ն
Da	դ	Դ	Sha	շ	Շ
Ech`	ե	Ե	O	ո	Ո
Za	զ	Զ	Ch`a	չ	Չ
Eh	է	Է	Peh	պ	Պ
Ët`	ը	Ը	Jheh	ջ	Ջ
T`o	թ	Թ	Rra	ռ	Ռ
Zhe	ժ	Ժ	Seh	ս	Ս
Ini	ի	Ի	Vew	վ	Վ
Liwn	լ	Լ	Tiwn	տ	Տ
Xeh	խ	Խ	Reh	ր	Ր
Ca	ծ	Ծ	C`o	ց	Ց
Ken	կ	Կ	Wiwn	ւ	Ւ
Ho	հ	Հ	P`iwr	փ	Փ
Ja	ձ	Ձ	K`eh	ք	Ք
Ghat	ղ	Ղ	Oh	օ	Օ
Cheh	ճ	Ճ	Feh	ֆ	Ֆ

Satzzeichen, diakritische Zeichen und Ligaturen

Name	Character
Ligatur Ech` Wiwn (benutzt wie &)	և
Diakritische Zeichen
Linker Halbring	ՙ
Apostrophe ="Rechter" Halbring	՚
Shesht	՛
Satzzeichen
Ausrufezeichen ="Bac`aganch`akan" Nshan	՜
Komma ="Bowt`"	՝
Fragezeichen ="Harc`akan" Nshan	՞
Abkürzungszeichen ="Patiw"	՟
Punkt ="Verjhaket"	։
Bindestrich ="Ent`amnay"	֊

Zahlzeichen

Wie in der griechischen Schrift wurden auch in der armenischen Buchstaben als Zahlzeichen verwendet. In beiden Fällen gab es kein Zeichen für die Null.

Armenisch	Phonetisch	Arabisch
Ա	ayb	1
Բ	ben	2
Գ	gim	3
Դ	da	4
Ե	ech	5
Զ	za	6
Է	eh	7
Ը	et	8
Թ	to	9
Ժ	zhe	10
Ի	ini	20
Լ	liwn	30
Խ	xeh	40
Ծ	ca	50
Կ	ken	60
Հ	ho	70
Ձ	ja	80
Ղ	ghad	90
Ճ	cheh	100
Մ	men	200
Յ	yi	300
Ն	now	400
Շ	sha	500
Ո	vo	600
Չ	cha	700
Պ	peh	800
Ջ	jheh	900
Ռ	ra	1000
Ս	seh	2000
Վ	vew	3000
Տ	tiwn	4000
Ր	reh	5000
Ց	co	6000
Ւ	yiwn	7000
Փ	piwr	8000
Ք	keh	9000

Die beiden letzten Buchstaben des armenischen Alpahabets, "o" (Օ) und "fe" (Ֆ) wurden erst nach dem Bekanntwerden der arabischen Ziffern in Armenien eingeführt, um Wörter aus fremden Sprachen wieder zu geben. Sie haben deshalb auch keinen Zahlwert.

Beispiele: